Англо-русский словарь - tort
Связанные словари
Перевод с английского языка tort на русский
tort
noun leg. деликт, гражданское правонарушение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт suing in tort —- иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения judgement for tort —- решение суда (приговор) по гражданскому правонарушению to bring an action in tort —- вчинить (возбудить) иск по делу о гражданском правонарушении ...Новый большой англо-русский словарь
2.
юр. деликт, гражданское правонарушение Причинение вреда личности или имуществу (кроме связанного с нарушением контракта). Под это определение подпадают такие правонарушения, как угроза assault, нанесение физического ущерба battery, незаконное задержание illegal confinement, слова или действия, причиняющие моральный ущерб. Сюда же относятся действия в форме самообороны при защите как личности, так и собственности, а также нанесение морального ущерба незаконными действиями работников транспорта и сферы обслуживания. Иски граждан к административ ным органам на сумму, не превышающую 1 тыс. долларов, могут удовлетворяться не в судебном, а в административном порядке ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
3.
гражданское правонарушение TORT сущ., юр. деликт, правонарушение (гражданское) actionable tort — деликт, преследуемый в исковом порядке constitutional tort — нарушение конституции derivative tort — производный деликт (правонарушение, за которое пострадавший требует с обидчика компенсацию) government tort — правонарушение, совершенное представителем государственной власти matrimonial tort — правонарушение в области брачных отношений private tort — частноправовой деликт property tort — имущественный деликт ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
n. Law a breach of duty (other than under contract) leading to liability for damages. Etymology: ME f. OF f. med.L tortum wrong, neut. past part. of L torquere tort- twist ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
noun Etymology: Middle English, injury, from Anglo-French, from Medieval Latin ~um, from Latin, neuter of ~us twisted, from past participle of torquere Date: 1586 a wrongful act other than a breach of contract for which relief may be obtained in the form of damages or an injunction ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(torts) A tort is something that you do or fail to do which harms someone else and for which you can be sued for damages. (LEGAL) N-VAR ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ n law an action that is wrong but not criminal and can be dealt with in a civil (3) court of law ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- c.1250, "injury, wrong," from O.Fr. tort, from M.L. tortum "injustice," noun use of neut. of tortus "wrung, twisted," pp. of L. torquere "turn, turn awry, twist, wring, distort." Legal sense of "breach of a duty, whereby someone acquires a right of action for damages" is first recorded 1586. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15509 | |
2 | 3058 | |
3 | 2148 | |
4 | 2018 | |
5 | 1915 | |
6 | 1801 | |
7 | 1613 | |
8 | 1543 | |
9 | 1479 | |
10 | 1400 | |
11 | 1380 | |
12 | 1332 | |
13 | 1293 | |
14 | 1236 | |
15 | 1233 | |
16 | 1149 | |
17 | 1136 | |
18 | 962 | |
19 | 961 | |
20 | 928 |